San FranciscoComo un local
San Francisco tiene muchos lugares emblemáticos, pero vale la pena verlos desde una perspectiva local. Véalos como lo hacen los lugareños para planificar su próximo viaje.
¿Buscas una guía privilegiada sobre San Francisco? Escucha directamente a nuestros lugareños que te ayudarán a explorar la ciudad, con consejos sobre qué hacer, dónde comer y beber, dónde encontrar los mejores lugares para salir de noche y descubre por qué dejaron su corazón aquí. Tanto si es tu primera visita como si ya has vuelto, no hay mejor recurso para planificar tu viaje que nuestros lugareños. Están listos para compartir sus consejos de primera mano.
Corazón de la ciudad
Corazón de
La ciudad
San Francisco es, como cantó Tony Bennett, el lugar donde dejarás tu corazón; pero al explorar nuestra ciudad a través de los ojos, el trabajo y las experiencias de nuestros lugareños, es posible que también encuentres tu corazón.
ExplorarOpens in new window
Para los residentes de Castro, lo único más inspirador que el pasado histórico del barrio es su futuro abierto. Descubra cómo puede formar parte de él.
Si cree que conoce el Barrio Chino de San Francisco, piénselo de nuevo. Los nuevos y atractivos espacios comunitarios ofrecen a los visitantes más motivos para explorar.
Opens in new window
Experimente el Japantown de San Francisco, un barrio donde el este se encuentra con el oeste y lo antiguo se encuentra con lo nuevo, a través de los ojos de sus dueños de negocios.
A ojos de sus habitantes, si no has visitado la Misión, entonces no has visitado San Francisco. Comienza tu viaje aquí.
Ningún barrio representa mejor el espíritu innovador de San Francisco que SoMa. Escuchemos lo que dicen las personas que viven y trabajan allí.
Para los residentes de Castro, lo único más inspirador que el pasado histórico del barrio es su futuro abierto. Descubra cómo puede formar parte de él.
Si cree que conoce el Barrio Chino de San Francisco, piénselo de nuevo. Los nuevos y atractivos espacios comunitarios ofrecen a los visitantes más motivos para explorar.
Opens in new window
Experimente el Japantown de San Francisco, un barrio donde el este se encuentra con el oeste y lo antiguo se encuentra con lo nuevo, a través de los ojos de sus dueños de negocios.
A ojos de sus habitantes, si no has visitado la Misión, entonces no has visitado San Francisco. Comienza tu viaje aquí.
Ningún barrio representa mejor el espíritu innovador de San Francisco que SoMa. Escuchemos lo que dicen las personas que viven y trabajan allí.
Para los residentes de Castro, lo único más inspirador que el pasado histórico del barrio es su futuro abierto. Descubra cómo puede formar parte de él.
Si cree que conoce el Barrio Chino de San Francisco, piénselo de nuevo. Los nuevos y atractivos espacios comunitarios ofrecen a los visitantes más motivos para explorar.
Opens in new window
Experimente el Japantown de San Francisco, un barrio donde el este se encuentra con el oeste y lo antiguo se encuentra con lo nuevo, a través de los ojos de sus dueños de negocios.
A ojos de sus habitantes, si no has visitado la Misión, entonces no has visitado San Francisco. Comienza tu viaje aquí.
Ningún barrio representa mejor el espíritu innovador de San Francisco que SoMa. Escuchemos lo que dicen las personas que viven y trabajan allí.
Soy
San Francisco
A través de hermosas fotografías y poderosas voces, las personas han hecho de San Francisco su hogar. Permítales contar, en sus propias palabras, por qué aman y son de San Francisco.
Escucha todas sus voces
Melinda Yee Franklin remonta su linaje a su bisabuelo, quien emigró de China. Después de desempeñar papeles políticos exitosos en Washington, DC, no hay otro lugar que SF al que preferiría llamar...
Nacido y criado en Río de Janeiro, Rómulo Melo comenzó a entrenar Jiu-Jitsu a los 11 años. Recorrió su nuevo hogar, SF, absorbiendo cada nueva experiencia con tanta precisión como ejecutaba su técnica de Jiu...
Nya Cruz, una de las damas que se presenta en AsiaSF, es un miembro destacado de la comunidad transgénero de San Francisco y celebra el crisol que mantiene la vida interesante en SF.
Nacido en Islamabad, Pakistán, Ayman Nadeem llegó a San Francisco vía Canadá. Al crecer como musulmana en los Estados Unidos posteriores al 11 de septiembre, trabaja para construir puentes con su voz y su...
Ron Moultrie Saunders, un fotógrafo que trabaja sin cámara, es uno de los fundadores del 3.9 Art Collective.
Como empleado de una de las firmas de consultoría de gestión más grandes del planeta, Nick Whittlesey contrarresta una abrumadora carga de trabajo con sesiones de surf en la famosa Ocean Beach de San...
Mel López y Joyce Conway fundaron BLUD (Bitches Liven Up Dinner). Sus cenas emergentes mensuales son las favoritas de Instagram y tienen seguidores.
Ellis es un gripman de los icónicos teleféricos de San Francisco. También es entrenador de fútbol. Desde Nob Hill hasta la yarda 50, Ellis ofrece una perspectiva única de SF.
Melinda Yee Franklin remonta su linaje a su bisabuelo, quien emigró de China. Después de desempeñar papeles políticos exitosos en Washington, DC, no hay otro lugar que SF al que preferiría llamar...
Nacido y criado en Río de Janeiro, Rómulo Melo comenzó a entrenar Jiu-Jitsu a los 11 años. Recorrió su nuevo hogar, SF, absorbiendo cada nueva experiencia con tanta precisión como ejecutaba su técnica de Jiu...
Nya Cruz, una de las damas que se presenta en AsiaSF, es un miembro destacado de la comunidad transgénero de San Francisco y celebra el crisol que mantiene la vida interesante en SF.
Nacido en Islamabad, Pakistán, Ayman Nadeem llegó a San Francisco vía Canadá. Al crecer como musulmana en los Estados Unidos posteriores al 11 de septiembre, trabaja para construir puentes con su voz y su...
Ron Moultrie Saunders, un fotógrafo que trabaja sin cámara, es uno de los fundadores del 3.9 Art Collective.
Como empleado de una de las firmas de consultoría de gestión más grandes del planeta, Nick Whittlesey contrarresta una abrumadora carga de trabajo con sesiones de surf en la famosa Ocean Beach de San...
Mel López y Joyce Conway fundaron BLUD (Bitches Liven Up Dinner). Sus cenas emergentes mensuales son las favoritas de Instagram y tienen seguidores.
Ellis es un gripman de los icónicos teleféricos de San Francisco. También es entrenador de fútbol. Desde Nob Hill hasta la yarda 50, Ellis ofrece una perspectiva única de SF.
Melinda Yee Franklin remonta su linaje a su bisabuelo, quien emigró de China. Después de desempeñar papeles políticos exitosos en Washington, DC, no hay otro lugar que SF al que preferiría llamar...
Nacido y criado en Río de Janeiro, Rómulo Melo comenzó a entrenar Jiu-Jitsu a los 11 años. Recorrió su nuevo hogar, SF, absorbiendo cada nueva experiencia con tanta precisión como ejecutaba su técnica de Jiu...
Nya Cruz, una de las damas que se presenta en AsiaSF, es un miembro destacado de la comunidad transgénero de San Francisco y celebra el crisol que mantiene la vida interesante en SF.
Nacido en Islamabad, Pakistán, Ayman Nadeem llegó a San Francisco vía Canadá. Al crecer como musulmana en los Estados Unidos posteriores al 11 de septiembre, trabaja para construir puentes con su voz y su...
Como lo veo
San Francisco
Si desea vivir una auténtica experiencia en San Francisco, debe consultar a los expertos: nuestros amables habitantes. Conocedores, apasionados y siempre dispuestos a recomendar qué hacer, ver o comer, los habitantes de San Francisco de todo tipo tienen mucho que ofrecer.
Ver todos los artículos
Vea San Francisco a través de los ojos de la emprendedora Catherine Liang, la actual Miss San Francisco.
Aquí nació y creció una de las estrellas de "Dear San Francisco". Le preguntamos a Devin Henderson qué le gusta de City by the Bay.
Opens in new window
Kayla Abe está trabajando para acabar con el hambre y al mismo tiempo proteger nuestro clima. Le preguntamos sobre sus cosas favoritas en San Francisco.
¿Buscas una experiencia cannábica curada? No busque más, Posh Green, una nueva boutique de Reese Benton, local de San Francisco.
Le preguntamos a la artista Emma Keenan-Grice dónde encuentra inspiración en SF y qué cree que todo visitante debería hacer durante su estadía.
Opens in new window
Joey Yee comparte su amor por San Francisco en sus numerosos videos. Le preguntamos qué debería experimentar todo visitante en la Ciudad junto a la Bahía.
Alyssa Nakken es la primera entrenadora a tiempo completo en las Grandes Ligas de Béisbol. Le preguntamos qué es lo que más le gusta de San Francisco.
Ya sea en el laboratorio, en la playa o en los lugares favoritos de su vecindario, Sean Vidal Edgerton sabe cómo conectarse en City by the Bay.
Vea San Francisco a través de los ojos de la emprendedora Catherine Liang, la actual Miss San Francisco.
Aquí nació y creció una de las estrellas de "Dear San Francisco". Le preguntamos a Devin Henderson qué le gusta de City by the Bay.
Opens in new window
Kayla Abe está trabajando para acabar con el hambre y al mismo tiempo proteger nuestro clima. Le preguntamos sobre sus cosas favoritas en San Francisco.
¿Buscas una experiencia cannábica curada? No busque más, Posh Green, una nueva boutique de Reese Benton, local de San Francisco.
Le preguntamos a la artista Emma Keenan-Grice dónde encuentra inspiración en SF y qué cree que todo visitante debería hacer durante su estadía.
Opens in new window
Joey Yee comparte su amor por San Francisco en sus numerosos videos. Le preguntamos qué debería experimentar todo visitante en la Ciudad junto a la Bahía.
Alyssa Nakken es la primera entrenadora a tiempo completo en las Grandes Ligas de Béisbol. Le preguntamos qué es lo que más le gusta de San Francisco.
Ya sea en el laboratorio, en la playa o en los lugares favoritos de su vecindario, Sean Vidal Edgerton sabe cómo conectarse en City by the Bay.
Vea San Francisco a través de los ojos de la emprendedora Catherine Liang, la actual Miss San Francisco.
Aquí nació y creció una de las estrellas de "Dear San Francisco". Le preguntamos a Devin Henderson qué le gusta de City by the Bay.
Opens in new window
Kayla Abe está trabajando para acabar con el hambre y al mismo tiempo proteger nuestro clima. Le preguntamos sobre sus cosas favoritas en San Francisco.
¿Buscas una experiencia cannábica curada? No busque más, Posh Green, una nueva boutique de Reese Benton, local de San Francisco.
Experimente la vibrante vida nocturna de San Francisco con las recomendaciones de DJ Viceroy.
Kayla Abe está trabajando para acabar con el hambre y al mismo tiempo proteger nuestro clima. Le preguntamos sobre sus cosas favoritas en San Francisco.
Keith Secola es un artista que reside en San Francisco y pertenece a la tribu india Ute y a la Nación Anishinabe. Comparte con nosotros cómo San Francisco inspira su obra de arte.
Sigue los ritmos de un DJ local para ver San Francisco a su manera.
Joey Yee comparte su amor por San Francisco en sus numerosos videos. Le preguntamos qué debería experimentar todo visitante en la Ciudad junto a la Bahía.
Le preguntamos a la artista Emma Keenan-Grice dónde encuentra inspiración en SF y qué cree que todo visitante debería hacer durante su estadía.
Opens in new window
Alyssa Nakken es la primera entrenadora a tiempo completo en las Grandes Ligas de Béisbol. Le preguntamos qué es lo que más le gusta de San Francisco.
Vea San Francisco a través de los ojos de la emprendedora Catherine Liang, la actual Miss San Francisco.
Experimente la vibrante vida nocturna de San Francisco con las recomendaciones de DJ Viceroy.
Kayla Abe está trabajando para acabar con el hambre y al mismo tiempo proteger nuestro clima. Le preguntamos sobre sus cosas favoritas en San Francisco.
Keith Secola es un artista que reside en San Francisco y pertenece a la tribu india Ute y a la Nación Anishinabe. Comparte con nosotros cómo San Francisco inspira su obra de arte.
Sigue los ritmos de un DJ local para ver San Francisco a su manera.
Joey Yee comparte su amor por San Francisco en sus numerosos videos. Le preguntamos qué debería experimentar todo visitante en la Ciudad junto a la Bahía.
Le preguntamos a la artista Emma Keenan-Grice dónde encuentra inspiración en SF y qué cree que todo visitante debería hacer durante su estadía.
Opens in new window
Alyssa Nakken es la primera entrenadora a tiempo completo en las Grandes Ligas de Béisbol. Le preguntamos qué es lo que más le gusta de San Francisco.
Vea San Francisco a través de los ojos de la emprendedora Catherine Liang, la actual Miss San Francisco.
Experimente la vibrante vida nocturna de San Francisco con las recomendaciones de DJ Viceroy.
Kayla Abe está trabajando para acabar con el hambre y al mismo tiempo proteger nuestro clima. Le preguntamos sobre sus cosas favoritas en San Francisco.
Keith Secola es un artista que reside en San Francisco y pertenece a la tribu india Ute y a la Nación Anishinabe. Comparte con nosotros cómo San Francisco inspira su obra de arte.
Sigue los ritmos de un DJ local para ver San Francisco a su manera.
Suscríbete a nuestro boletín
Sea el primero en enterarse de los próximos eventos y festivales, nuevos restaurantes, ofertas especiales y todo lo que sucede en City by the Bay.